28 de mai de 2001

Professor Ludovico - Transporte Desumano

Em 2001 me formei em Design Gráfico na Faculdade de Belas Artes de São Paulo com este projeto: uma história de 10 páginas do Professor Ludovico sobre transporte urbano. Para o design e o roteiro eu pesquisei não apenas as histórias antigas, mas também todos os desenhos animados que consegui encontrar. Foi à partir dos desenhos que tive a idéia de usar aquarelas nas cores da história. No final da HQ acontece uma enchente, o que combinava mais ainda com... água! Eu também tinha em mente dar mais liberdade ao Wilson, que faria a arte-final. Ao invés de fechar os traços ele poderia deixá-los abertos, pois eu só usaria o computador apenas para juntar os dois layers (da arte-final e da aquarela) e não para colorir. Foi também a primeira vez que trabalhei com a Lilian Mitsunaga, que letreirou a HQ em tempo recorde. Também agradeço o apoio de Orlando Paes Filho, Waldyr Igayara, Márcia Auriani, Euclides Miyaura e André Ameruso que me ajudou a desenhar uma personagem secundária.

In 2001 I was formed in Graphic Design at the Faculty of Belas Artes of São Paulo with this project: a 10-page Ludwig Von Drake story about urban transportation. I researched not only Ludwig's old comics for his design, but also all the old Ludwig featurettes I was able to find. It's from the cartoons that came the idea of using watercolors. There's also a flood on Duckburg at the end, so the watercolor idea match with the story even more. The idea of doing watercolor was also a way of letting the inker to have more freedom, so he did open traces, a kind of details that was generally lost on our digital color days (the colors were made on other layers). This opened new graphical oportunitties. I was also very much glad to work with Lilian Mitsunaga for the first time. She did the lettering on record time. This story was very much fun to do. I also had much support from Orlando Paes Filho, Waldyr Igayara, Márcia Auriani, Euclides Miayaura and André Ameruso, who helped me to design a secondary character.

O convite da apresentação: / the presentation invitation:Esboço de personagem secundário (Elisa!) por André Ameruso: / Secondary character (Elisa!) development by André Ameruso:Uma página do roteiro e a página finalizada / Bellow a rough script and how the final page looked:Transporte Desumano
10 páginas/10 pages
Roteiro, Desenhos e Cores/Writing, Drawing and Colors: Fernando Ventura
Arte-Final/Ink: José Wilson Magalhães
Letras/Lettering: Lilian Mitsunaga
Personagens/Characters: Prof. Ludovico/Ludwig Von Drake, Pato Donald/Donald Duck, Acácio
Descrição/Description: Tese sobre transporte urbano/Urban transport thesis

Um comentário:

Alessandro disse...

Bacana demais, Fernando. Eu nem sabia que você tinha um blog.

Gosto muito desses "por trás dos bastidores". Um abraço e sucesso sempre!