tag:blogger.com,1999:blog-2319116493173023692024-03-13T04:42:43.256-03:00Blog do Fer! O_o'Fernando Venturahttp://www.blogger.com/profile/16384416895934505502noreply@blogger.comBlogger232125tag:blogger.com,1999:blog-231911649317302369.post-44456461240129532322021-05-06T00:00:00.082-03:002021-05-11T12:46:31.208-03:00Maria Helena Prieto Ventura (1946-2020)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuCa0fQSfdkvABYzAch3Q9aoOnhXXn3aZGKYQgNWeZe5or6UNX3Q72uvfxXe-wOl-mUaFxBNtpWSPbDSPLtc83D8ssZl5R9d7cKnAGsApKaI9Hq6DJ6eHj2hii1_dSU5BqCbs0HGO2qRs/s867/helena.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="867" data-original-width="720" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuCa0fQSfdkvABYzAch3Q9aoOnhXXn3aZGKYQgNWeZe5or6UNX3Q72uvfxXe-wOl-mUaFxBNtpWSPbDSPLtc83D8ssZl5R9d7cKnAGsApKaI9Hq6DJ6eHj2hii1_dSU5BqCbs0HGO2qRs/w166-h200/helena.jpg" width="166" /></a></div>Helena nasceu em 20 de Janeiro de 1946 no Ipiranga, bairro de São Paulo, filha de Pedro Prieto Moya (1918-1955) e Maria Cândida Prieto (1919-1993). Pedro era espanhol, nascido em Murca na Espanha, filho de Juan (João) Prieto Reales e Francisca Moya Robles e imigrou para o Brasil com a família no final dos anos 1920.[1] Maria era descente de portugueses, filha de José Joaquim (ou José Manuel) e Simphrosia (Sinfrósia/Sinfrózia) da Natividade, que imigraram para o Brasil no final dos anos 1900.[2] Helena foi a primeira filha do casal, que já tinham os meninos Dorival (1942-1981) e Valter (1944-1965). Posteriormente viriam Pedro (1948-1990), Marta (1951) e Lourdes (1953).<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvCiuxUfXmT5tEJzO98okZigevkrJeeW0w_bNrhzqiIhh8y7_c-sZ8bRTutcE5iGJtdhp14ZqbgRvK-9PE2Dx9HMivt1k0Bwh06XWXYF_21mrA4Z7d5PP3DqTSdeOJzUm852b8TJcaIto/s524/helena_01.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="524" data-original-width="354" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvCiuxUfXmT5tEJzO98okZigevkrJeeW0w_bNrhzqiIhh8y7_c-sZ8bRTutcE5iGJtdhp14ZqbgRvK-9PE2Dx9HMivt1k0Bwh06XWXYF_21mrA4Z7d5PP3DqTSdeOJzUm852b8TJcaIto/s320/helena_01.jpg" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">O casamento de Pedro e Maria.</td></tr></tbody></table>Entusiasmado com o nascimento da primeira filha Pedro levou a recém-nascida para pesar em uma venda de secos e molhados e em seguida à farmácia para que ganhasse seu primeiro brinco. Ela foi batizada em 22 de Dezembro daquele ano na Paróquia Nossa Senhora Da Anunciação pelo pároco Luiz Gonzaga Biazzi. Os padrinhos foram Manuel Medina Saludo e Joana Pontes Medina.[3] Nos primeiros anos a família alternou residência entre a casa do Ipiranga (localizada na rua Juntas Provisórias) e a casa da Vila Guilherme (localizada na avenida Joaquina Ramalho), que havia pertencido aos pais de Maria, então já falecidos, e que Pedro adquiriu posteriormente sem que Maria soubesse.[4]<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh23PVQIam_3v3CDLefGq4x6gBttytaElRllvoX_4vGPppTwbgWbF6g02Q5irLgi-fkm3RLGOTG075z1xpL5UQMOk-UGPdN8o9BcidNhyPO1WDMvEWtEVgmTVtB1j3WeEKOgwVI57GoIyM/s269/helena_02.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="269" data-original-width="227" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh23PVQIam_3v3CDLefGq4x6gBttytaElRllvoX_4vGPppTwbgWbF6g02Q5irLgi-fkm3RLGOTG075z1xpL5UQMOk-UGPdN8o9BcidNhyPO1WDMvEWtEVgmTVtB1j3WeEKOgwVI57GoIyM/s0/helena_02.jpg" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Os irmãos Valter, Helena e Dorival.</td></tr></tbody></table>Helena recordava-se que sua <i>abuela</i> Francisca era bastante severa, diferente de Juan que escondia dinheiro em suas mãos ao se despedir da neta. Com o tempo a família mudou-se em definitivo para a Vila Guilherme (outra casa foi construída nos fundos do terreno). Quando Marta nasceu Pedro se demitiu do emprego de operário e foi trabalhar como lustrador na marcenaria do irmão. Pedro era rígido, em especial com os meninos, mas também fazia brincadeiras como soltar caranguejos comprados vivos no Mercado Municipal de São Paulo na sala para assustar os filhos. Helena fez o primário na Escola Estadual Toledo de Barbosa. Em 1954 quando o presidente Getúlio Vargas cometeu suicídio a direção da escola, em sinal de luto, liberou os alunos mais cedo. Maria não gostou de ver Helena e os irmãos tão felizes por aquele acontecimento, o que lhes valeu uma tremenda bronca. A menina tinha bom rendimento escolar, porém repetiu um ano porque uma colega jogou, de propósito, tinta em sua prova (então feitas a pena e nanquim). Geniosa, Helena revidou e, sem conversa, ambas foram reprovadas (a algoz apanhou na rua pela desfeita).<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIRomacI-SpwV70KDfLXnRBUN2q-6NASGzze0YZQug9lJkrC5izShzHuAMN5YboY4yXE5W4lDZ4i0rSERGg3Qpkc4ofWVZcSIlQLtsllFKP5rX5HIVJj5U49i79soSBgWmaBzDTuJnShk/s510/helena_03.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="340" data-original-width="510" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIRomacI-SpwV70KDfLXnRBUN2q-6NASGzze0YZQug9lJkrC5izShzHuAMN5YboY4yXE5W4lDZ4i0rSERGg3Qpkc4ofWVZcSIlQLtsllFKP5rX5HIVJj5U49i79soSBgWmaBzDTuJnShk/s320/helena_03.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Em 1954 na escola.</td></tr></tbody></table>Pedro faleceu do coração prematuramente em 1955, deixando Maria com seis filhos ainda menores de idade para criar. Assim, os irmãos, com exceção da pequena Lourdes, foram deixando os estudos e começaram a trabalhar para ajudar em casa. Em seu primeiro emprego, anda informal, Helena atravessava a cidade de bonde até Santa Cecilia onde trabalhava em uma confecção. Entre 1960 e 1963 a agora adolescente foi aprendiz de embalagem na Indústrias Kapázz, localizada em Santana na rua Dr. Zuquim, estabelecida em 1935 que produzia artigos "admiráveis" de perfumaria e cosméticos.[5]<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTeMjTUl9gVTgakHwflnh53Bcreh36fTZPeAfu-yrcEcrvMUB-3Y5BJgqH2qdEAyGd41aB-W9z8BL9SS0RhUGWnksTGFM53zssSDCyZ8FqJSUk6U1QgpLQ90lb5H62eFe1T5SSQAJdJG4/s283/helena_04.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="283" data-original-width="198" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTeMjTUl9gVTgakHwflnh53Bcreh36fTZPeAfu-yrcEcrvMUB-3Y5BJgqH2qdEAyGd41aB-W9z8BL9SS0RhUGWnksTGFM53zssSDCyZ8FqJSUk6U1QgpLQ90lb5H62eFe1T5SSQAJdJG4/s0/helena_04.jpg" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Na casa da Vila Guilherme.</td></tr></tbody></table>Em 1964 entrou no Laboratórios Miles do Brasil, constituído em 1952, que produzia o comprimido efervescente Alka-Seltzer.[6] O laboratório funcionava na rua Maria Cândida, próximo de casa. No jardim haviam coelhos que sua mãe costumava levá-la para ver na infância, sem imaginar que um dia trabalharia ali. No laboratório era conhecida como a "Helena loira" porque já havia outra morena. Certa vez a agora atrevida jovem mulher foi pega fazendo deslizar pelo chão até sua colega, do lado oposto do salão, o único micrômetro disponibilizado pela chefia para padronização dos comprimidos. Ao invés de bronca a chefia finamente providenciou outro aparelho de precisão.<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSzRyfylbyqeDVOVSnO93aJ3ojLqn_sT9YLgzrhwNoHv8YoGTTHUiKjzZGoCQZve60xGk6b9K4JsvwqcvG4knyiktO1keNR-edC-cIbSfgFfKkzMVeiBqQjHobG-6gsh6K9anyNAxBrIc/s708/helena_05.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="538" data-original-width="708" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSzRyfylbyqeDVOVSnO93aJ3ojLqn_sT9YLgzrhwNoHv8YoGTTHUiKjzZGoCQZve60xGk6b9K4JsvwqcvG4knyiktO1keNR-edC-cIbSfgFfKkzMVeiBqQjHobG-6gsh6K9anyNAxBrIc/s320/helena_05.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Uma festa do laboratório.</td></tr></tbody></table>Foi durante os anos do laboratório que Helena conheceu o também genioso serralheiro Belarmino Fernando Braga Ventura (1945), português, que fundaria em 1969, com os sócios Severino, Clóvis e Toninho a Itefal, Indústria Técnica de Esquadrias de Ferro e Alumínio. Após um longo namoro de 8 anos ambos se casaram em 22 de Dezembro de 1977 também na Paróquia Nossa Senhora Da Anunciação. Viveram os dois primeiros anos do casamento em um apartamento do bairro quando então se mudaram para um sobrado na Pedra Branca, próxima ao Horto Florestal. Os filhos Fernando e Daniele nasceram em 1980 e 1982 respectivamente. Em 1995 mudaram-se para Santana. Helena faleceu aos 74 anos em 6 de Maio de 2020 no hospital São Camilo Santana em São Paulo em decorrência de problemas relacionados à insuficiência cardíaca.<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPtUlcrrJxL9Tmunj8I0b8Bz6LGpDpsMpzktxO3HJICn7d2Sd_l3tMpscXGw7hVcmRkpabmORY-D62QZAtDsZJGiDaG8DgsLK89XJmjwrKsHwHe-ETtKYdKjwmZ3uego8FSuyTPDPYHVg/s227/helena_06.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="227" data-original-width="170" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPtUlcrrJxL9Tmunj8I0b8Bz6LGpDpsMpzktxO3HJICn7d2Sd_l3tMpscXGw7hVcmRkpabmORY-D62QZAtDsZJGiDaG8DgsLK89XJmjwrKsHwHe-ETtKYdKjwmZ3uego8FSuyTPDPYHVg/s0/helena_06.jpg" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Brinde promocional do Alka-Seltzer.</td></tr></tbody></table>[1] "Brasil, São Paulo, Cartões de Imigração, 1902-1980," database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-99NM-G3VV?cc=2140223&wc=Q4TX-L2S%3A1062993602%2C1063089202 : 26 March 2016), R > Real-Rebello > image 219 of 800; Arquivo Público do Estado de São Paulo (São Paulo State Public Archives), Brazil.<div>[2] "Brasil, São Paulo, Cartões de Imigração, 1902-1980," database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9FB-BCBC?cc=2140223&wc=Q4TX-W3X%3A1062993102%2C1062998501 : 26 March 2016), P > Pinto-Pinto, Parte 1 > image 95 of 804; Arquivo Público do Estado de São Paulo (São Paulo State Public Archives), Brazil.<br />[3] cópia certidão nascimento cedida pela Paróquia Nossa Senhora Da Anunciação.<br />[4] http://memoria.bn.br/DocReader/090972_09/34730<br />[5] https://www.infojobs.com.br/empresa-industrias-kaplas-s-a__117414.aspx<br />[6] consulta Junta Comercial de São Paulo em 6 de maio de 2021.<br /></div>Fernando Venturahttp://www.blogger.com/profile/16384416895934505502noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-231911649317302369.post-39566599451683337212021-05-01T00:00:00.003-03:002021-05-24T08:27:55.094-03:00Edição Exclusiva para Assinantes nº 2<p><b>BCL 2021-005 - Olhem... Sem os Músculos<br /></b>(código impresso: BCL 2021-4)<br /><b>Edição Exclusiva para Assinantes nº 2 maio/2021</b><br /><b>Roteiro:</b> Arthur Faria Jr.<br /><b>Desenhos & Arte-Final:</b> Eli Marcos M. Leon<br /><b>Cores:</b> Fernando Ventura</p>Fernando Venturahttp://www.blogger.com/profile/16384416895934505502noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-231911649317302369.post-73419954042856305762021-04-01T00:00:00.001-03:002021-05-23T16:02:43.060-03:00Aventuras Disney (Culturama) nº 25<p> BCL 2021-004 - Uma Cobrança sem Futuro (código impresso: BCL 2021-003?)</p><p>Aventuras Disney (Culturama) nº 25 abril/2021</p><p>Roteiro: Gérson Luiz Borlotti Teixeira Desenho: Eli Marcos M. Leon Arte-final: ? Cores: Fernando Ventura</p>Fernando Venturahttp://www.blogger.com/profile/16384416895934505502noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-231911649317302369.post-69066417508135113902021-03-01T00:00:00.001-03:002021-05-23T16:01:58.091-03:00Histórias Curtas nº 20<p> BCL 2021-003 - Rosinha, a Repórter (sem código impresso)</p><p>Histórias Curtas nº 20 março/2021</p><p>Ideia: Paulo Maffia Roteiro: Gérson Luiz Borlotti Teixeira Desenho: Carlos Edgard Herrero Arte-final: Fernando Ventura</p>Fernando Venturahttp://www.blogger.com/profile/16384416895934505502noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-231911649317302369.post-30984741268583779002021-02-01T00:00:00.001-03:002021-05-23T16:01:08.928-03:00Aventuras Disney (Culturama) nº 23<p> BCL 2021-002 - Um Caloteiro na Sapucaí</p><p>Aventuras Disney (Culturama) nº 23 fevereiro/2021</p><p>Roteiro: Gérson Luiz Borlotti Teixeira Desenho: Eli Marcos M. Leon Arte-final: ? Cores: Fernando Ventura</p>Fernando Venturahttp://www.blogger.com/profile/16384416895934505502noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-231911649317302369.post-70721931642243242822021-01-01T00:00:00.001-03:002021-05-23T15:59:51.301-03:00Aventuras Disney (Culturama) nº 22<p> BCL 2021-001 - Um Empresário do Ramo do Feijão (código impresso: BCL 2021-1)</p><p>Aventuras Disney (Culturama) nº 22 janeiro/2021</p><p>Roteiro: Gérson Luiz Borlotti Teixeira Desenho: Luiz Podavin Arte-final: Luiz Podavin? Cores: Fernando Ventura</p><div><br /></div>Fernando Venturahttp://www.blogger.com/profile/16384416895934505502noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-231911649317302369.post-37238063064622175572020-12-01T00:00:00.001-03:002021-05-23T15:58:46.215-03:00Aventuras Disney (Culturama) nº 21<p> BCL 2020-004 - Para O Papagaio Que Tem Tudo!</p><p>Aventuras Disney (Culturama) nº 21 dezembro/2020</p><p>Roteiro: Lederly Mendonça Desenho: Moacir Rodrigues Soares Arte-final: Irineu Soares Rodrigues Cores: Fernando Ventura, Moacir Rodrigues Soares Jr.</p>Fernando Venturahttp://www.blogger.com/profile/16384416895934505502noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-231911649317302369.post-73747285318781135452020-11-27T00:00:00.021-03:002021-05-28T18:51:25.240-03:00Mariana<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaREjKthhFdekbaWVUEc5K3NL4-1olFnacEt2fP9xWTl281ZVWNyGLODt1Zb1MJi-2kOnvf78Guom2LZhqUHLNQbvzZmfnSea7vwzB3Jb0-SZvSQrqa60D_FqTcP9ds7HO_zAHuuHl_p8/s510/Mari_2020_cor_02.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="510" data-original-width="369" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaREjKthhFdekbaWVUEc5K3NL4-1olFnacEt2fP9xWTl281ZVWNyGLODt1Zb1MJi-2kOnvf78Guom2LZhqUHLNQbvzZmfnSea7vwzB3Jb0-SZvSQrqa60D_FqTcP9ds7HO_zAHuuHl_p8/s320/Mari_2020_cor_02.jpg" /></a><br /><div style="text-align: left;"><span style="color: white;">Mariana Pimentel Szterling<br />maripimentel<br />maripimentel1</span></div></div>Fernando Venturahttp://www.blogger.com/profile/16384416895934505502noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-231911649317302369.post-19540636111742882312020-11-01T00:00:00.001-03:002021-05-23T15:57:44.730-03:00Aventuras Disney (Culturama) nº 20<p> BCL 2020-003 - Cobradrones!</p><p>Aventuras Disney (Culturama) nº 20 novembro/2020</p><p>Ideia: Carlos Edgard Herrero Roteiro: Arthur Faria Jr. Desenho: Carlos Edgard Herrero Arte-final: Fernando Ventura Cores: Fernando Ventura</p>Fernando Venturahttp://www.blogger.com/profile/16384416895934505502noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-231911649317302369.post-49401366325103949382020-09-01T00:00:00.013-03:002021-05-23T11:03:08.417-03:00Aventuras Disney (Culturama) nº 18<blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuMG0_zM-TkyVPdJoAJeoJ3f-kEg75_kmikexqRKeo_UzJ8a8_udWknNAKtYLzIp8IUgfc24cc-fFSt-pJCfcB9Poz-gzQF27UxaEn9CMXBTAYeyHVfGaRnk0anwrpTo0dK5LUYAL-lQI/s400/br_avdcl_0018a_001.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="276" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuMG0_zM-TkyVPdJoAJeoJ3f-kEg75_kmikexqRKeo_UzJ8a8_udWknNAKtYLzIp8IUgfc24cc-fFSt-pJCfcB9Poz-gzQF27UxaEn9CMXBTAYeyHVfGaRnk0anwrpTo0dK5LUYAL-lQI/s320/br_avdcl_0018a_001.jpeg" /></a></div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibBY_FtJtPuArn9yMICPIIlMCf0BvsRHtQqeLXKBe4WOmd0jwogyOHhyphenhyphenXn4H62rPlIBdcikyTM7_XWcDAuC9TZzWNdTAJn07ua__0TBpvPgSjusPEduR0ZSUaqwquaecDu6gRDuXIkpaY/s1000/B+2020-001_01.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="654" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibBY_FtJtPuArn9yMICPIIlMCf0BvsRHtQqeLXKBe4WOmd0jwogyOHhyphenhyphenXn4H62rPlIBdcikyTM7_XWcDAuC9TZzWNdTAJn07ua__0TBpvPgSjusPEduR0ZSUaqwquaecDu6gRDuXIkpaY/s320/B+2020-001_01.jpg" /></a></div><div style="text-align: justify;"></div><p></p></blockquote></blockquote><p><b>BCL 2020-001 - Volta, Zé... Volta!<br /></b><b>Aventuras Disney (Culturama) nº 18 setembro/2020<br /></b><b>Ideia:</b> Paulo Maffia<br /><b>Roteiro:</b> Arthur Faria Jr.<br /><b>Desenhos:</b> Moacir Rodrigues Soares<br /><b>Cores:</b> Fernando Ventura & Moacir Rodrigues Soares Jr.</p>Fernando Venturahttp://www.blogger.com/profile/16384416895934505502noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-231911649317302369.post-4286877601708770282019-07-01T00:00:00.052-03:002022-08-09T17:32:42.010-03:00Traduções Disney: CulturamaEm 2018, após 68 anos de publicação ininterrupta, a Editora Abril encerrou os contratos de publicação de quadrinhos, revistas de atividades e álbuns de figurinhas Disney. A licença dos quadrinhos foi então dividida entre duas editoras: a Panini, responsável pela publicações especiais voltadas ao colecionador e a gaúcha Culturama, responsável pelas publicações periódicas. Fundada em 2003 como distribuidora a editora de Caxias do Sul passou a editar em 2015 sua própria linha de livros que incluía também as licenças Disney e relançou, em março de 2019, algumas das principais revistas em quadrinhos Disney até então publicadas pela Editora Abril (Pato Donald, Mickey, Tio Patinhas, Pateta e Aventuras Disney), além de uma nova série de edições especiais.<br /><br />O editor da nova linha de gibis, Paulo Maffia, pregresso da Abril, por indicação do editor e tradutor Primaggio Mantovi, me procurou para saber se eu tinha interesse em fazer parte do time de tradutores das novas revistas, trabalho que eu também já havia feito pela Abril através do Estúdio Lua Azul. A maioria das histórias publicadas pela Culturama são italianas ou dinamarquesas, mas também são publicadas eventualmente HQs de outros países, todas inéditas no Brasil. Primeiramente faço uma tradução bruta do começo ao fim e então tento burilar os diálogos um a um. Nessa etapa pesquiso o nome de personagens secundários, séries e outros detalhes de histórias anteriores na base de dados <a href="https://inducks.org/" target="_blank">Inducks</a> e na minha própria coleção. Minha colega Loana Stuka faz então a revisão ortográfica do meu texto que, após o letreiramento, é repassado pela revisão da própria editora. Abaixo estão listadas as histórias em quadrinhos Disney que traduzi para a Culturama desde então:<br /><br /><b>2019:</b><br /><br /><a href="https://inducks.org/issue.php?c=br%2FEED++++1" style="font-weight: bold;" target="_blank">Edição Especial Disney n.° 1: Histórias Para Se Apaixonar</a> (julho<span face="Arial, Helvetica, "DejaVu Sans", sans-serif" style="background-color: white; font-size: 15.2px;">/</span>2019):<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW32dKU-_yF5PLXYUxMY5AYLTUGMwll55CW0C0i8Z5p8BECARom3xbjIGV8bZ2kHgQJyJXmeCQSbr9VTao2uCYsFVprZfyjzWHIu5gELVkt6t437H4OMdUVG9dwqI540F3g1uSKg_cpng/s400/br_eed_0001a_001.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="280" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW32dKU-_yF5PLXYUxMY5AYLTUGMwll55CW0C0i8Z5p8BECARom3xbjIGV8bZ2kHgQJyJXmeCQSbr9VTao2uCYsFVprZfyjzWHIu5gELVkt6t437H4OMdUVG9dwqI540F3g1uSKg_cpng/s320/br_eed_0001a_001.jpeg" /></a></div>- I TL 3299-1 - O Perfil de Dia dos Namorados (27 páginas)<br />- D 2018-074 - A Surpresa de Dia dos Namorados (6 páginas)<br />- I TL 3287-1 - Três Patas Irresistíveis (32 páginas)<br />- I TL 3142-1 - O Jogo dos Casais (28 páginas)<br />- I TL 3247-3 - Cupido Desastrado (12 páginas)<br />- D 2006-149 - A Poção da Paixão (4 páginas)<br />- I TL 3194-3 - Dia dos Namorados em Patópolis: Cintilante x Brigite? (30 páginas)<br />- I TL 2550-7 - A Paixão Estelar (30 páginas)<br />- I TL 3058-4 - Os Decibéis Oportunos (4 páginas)<br /><br /><a href="https://inducks.org/issue.php?c=br%2FEED++++2" style="font-weight: bold;" target="_blank">Edição Especial Disney n.° 2: Histórias Sobre Amizade</a> (agosto/2019):<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjX51t9R6WhLPwSoJGNs4lAk5U-wz9-hYNtcTAOPzvBIHRO_EhpeYmeWjSRUsDO-m7UVcjSoJKz1nO3BVoAXPVHF79C2V6kPgtnkh1Vv4UuC1a-rtWGX7tnHcyo3bbWp3AIBmWwAKuxEZA/s400/br_eed_0002a_001.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="282" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjX51t9R6WhLPwSoJGNs4lAk5U-wz9-hYNtcTAOPzvBIHRO_EhpeYmeWjSRUsDO-m7UVcjSoJKz1nO3BVoAXPVHF79C2V6kPgtnkh1Vv4UuC1a-rtWGX7tnHcyo3bbWp3AIBmWwAKuxEZA/s320/br_eed_0002a_001.jpeg" /></a></div><div>- D 2002-149 - Meu Amigo Imaginário (30 páginas)<br />- I TL 3008-5 - A Gaita de Fole dos McPato (28 páginas)<br />- D 98339 - Lampadinha & Lamparão (6 páginas)<br />- I TL 2224-6 - O Bom e Velho Amigo (23 páginas)<br />- I TL 2616-1 - O Rival Aposentado (27 páginas)<br />- I TL 2874-4 - O Namorado Perfeito (30 páginas)<br />- I TL 2254-1 - O Irmão pra Colecionar (26 páginas)<br />- I TL 2933-03 - Dupla Dinâmica (1 página)<br />- I TL 2935-01 - Convite pra Lavar (1 página)<br />- I TL 2936-02 - Distração (1 página)<br /><br /><a href="https://inducks.org/issue.php?c=br%2FGADCL+++2" style="font-weight: bold;" target="_blank">O Grande Almanaque Disney n.° 2</a> (dezembro/2019):</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhwImylUQuHWD7UgtNdg3DVcP4aSSm9HRn7emjHdMC5BDA6qJKWb-1JVvqQlSb1FYk3Ggpg1A6UGpEMN2zl-AivoZs8NbbaBk97XPKrS2SHTlt9BLpa4qdYTq-FfDfiLk_j6vVBxuMaX0/s400/br_gadcl_002a_001.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="284" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhwImylUQuHWD7UgtNdg3DVcP4aSSm9HRn7emjHdMC5BDA6qJKWb-1JVvqQlSb1FYk3Ggpg1A6UGpEMN2zl-AivoZs8NbbaBk97XPKrS2SHTlt9BLpa4qdYTq-FfDfiLk_j6vVBxuMaX0/s320/br_gadcl_002a_001.jpeg" /></a><br /><div style="text-align: left;">- I TL 1552-A - A Incrível Aventura do Mickey (40 páginas)<br /><b><br />2020:<br /></b><b><br /><a href="https://inducks.org/issue.php?c=br%2FGADCL+++3" target="_blank">O Grande Almanaque Disney n.° 3</a></b> (fevereiro/2020):</div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="text-align: left;"><br /></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt7GrWQrNmj2eBuO3DBPoVRklbjj1WZ0N0abuKiAkmp8BkmUpiIT12zq3XkT-EUvwv_RuWCrUC2nOl9KtlJBngxgEcQs0eNM6aphh-MgiLzukSrWICS86khrB2TOtS0h1utqMWD3hR6q4/s400/br_gadcl_003a_001.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="290" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt7GrWQrNmj2eBuO3DBPoVRklbjj1WZ0N0abuKiAkmp8BkmUpiIT12zq3XkT-EUvwv_RuWCrUC2nOl9KtlJBngxgEcQs0eNM6aphh-MgiLzukSrWICS86khrB2TOtS0h1utqMWD3hR6q4/s320/br_gadcl_003a_001.jpeg" /></a></div><span style="text-align: left;">- I TL 3306-1P - Klondike (64 páginas)<br /></span><span style="text-align: left;"><br /><b><a href="https://inducks.org/issue.php?c=br%2FUED++++2" target="_blank">Um Especial Disney n.° 2: Histórias de Piratas</a> (julho/2020):</b></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="text-align: left;"><br /></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5EsE5qA9D3YQACvd23oXk6NkfsguQOjAeZqxo_AgEdXavj4tTqcnPDwlhxpIEg8wFYfXTsmek6xUlVsAvzR-I_pX-Ii_angRfgmYp_ErMsrg4NMK1ys688z64AlzFE2bUjJvm63aKMK4/s400/br_ued_0002a_001.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="301" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5EsE5qA9D3YQACvd23oXk6NkfsguQOjAeZqxo_AgEdXavj4tTqcnPDwlhxpIEg8wFYfXTsmek6xUlVsAvzR-I_pX-Ii_angRfgmYp_ErMsrg4NMK1ys688z64AlzFE2bUjJvm63aKMK4/s320/br_ued_0002a_001.jpeg" /></a></div><span style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">- I TL 2443-03 - Guarda Chuva (1 página)<br />- I TL 2537-02 - O Jogo (1 página)<br /><br /><b><a href="https://inducks.org/issue.php?c=br%2FUED++++3" target="_blank">Um Especial Disney n.° 3: Histórias de Super-Heróis</a></b> (setembro/2020):<br /><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR2bSYDQtnXNzqtp3WahtMtCQyevIqHacTasNUp4BedI8W3-XLuKt3aDFoA4NhoMKfm6_Yjqpy_qW7OPfaTGQbwD3LBpZ_sPU6cDDhSEbFGH5cc4zw99W4fRQYLz0-z6DrBFEk6T483JU/s400/br_ued_0003a_001.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="313" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR2bSYDQtnXNzqtp3WahtMtCQyevIqHacTasNUp4BedI8W3-XLuKt3aDFoA4NhoMKfm6_Yjqpy_qW7OPfaTGQbwD3LBpZ_sPU6cDDhSEbFGH5cc4zw99W4fRQYLz0-z6DrBFEk6T483JU/s320/br_ued_0003a_001.jpeg" /></a></div>- I TL 3227-01 - Indigestão (1 página)<br />- I TL 3006-00 - O que rola em... Patópolis (1 página)<br /><div style="text-align: justify;"><b><br /><a href="https://inducks.org/issue.php?c=br%2FUED++++4" target="_blank"><span style="text-align: left;">Um Especial Disney n.° 4: V</span><span style="text-align: left;">iagens no Tempo</span></a></b><span style="text-align: left;"> (novembro/2020):<br /><br /></span></div></div></span><span style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjvwM0XUOfakAO_4zEWJcAyAFU0rT8O6u1MxDIFCREk7pgB3yf3j1sUlpiYr0Bzktb0PoLuCaE9l_CpTzJf2tVereugwvp93_9ahTqEjXEhawB6m6Nwnj3kolAkf9Kkb94ssmlzYBZws0/s400/br_ued_0004a_001.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="400" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjvwM0XUOfakAO_4zEWJcAyAFU0rT8O6u1MxDIFCREk7pgB3yf3j1sUlpiYr0Bzktb0PoLuCaE9l_CpTzJf2tVereugwvp93_9ahTqEjXEhawB6m6Nwnj3kolAkf9Kkb94ssmlzYBZws0/s320/br_ued_0004a_001.jpeg" /></a></div>- I TL 3093-03 - Orgulho de Gatuno (1 página)<br /></span><span style="text-align: left;"><br /><b>2021:<br /></b><br /></span><span style="text-align: left;"><b><a href="https://inducks.org/issue.php?c=br%2FUED++++5" target="_blank">Um Especial Disney n.° 5: Histórias de Vilões</a></b> (janeiro/2021):<br /><br /></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgViXrJw73qih4FlTQ6SPampN0BwlpMGdOYaB5jGA0dnymmP9X04L7Ga6P7aoztV5HNXRl3eiLsg8YeYOeaeKXBCcliPQ63Noi6wKvi8to-hUzLnYQ7Y4E2LQVHxF5sf2RIuASjyRQABXo/s400/br_ued_0005a_001.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="301" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgViXrJw73qih4FlTQ6SPampN0BwlpMGdOYaB5jGA0dnymmP9X04L7Ga6P7aoztV5HNXRl3eiLsg8YeYOeaeKXBCcliPQ63Noi6wKvi8to-hUzLnYQ7Y4E2LQVHxF5sf2RIuASjyRQABXo/s320/br_ued_0005a_001.png" /></a></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">- I TL 680-A - A Cilada da Maga Patalójika (28 páginas)<br />- D 2016-100 - Rivalidade Eterna (6 páginas)<br />- I TL 2667-1 - O Caso Dilacerante (30 páginas)<br />- I/D 2011-005 - O Mistério da Banda Ultralarga (30 páginas)<br />- D 92410 - A Carta Misteriosa (10 páginas)<br />- I TL 3329-5 - A Ilha dos Ladrões (28 páginas)<br />- I TL 2298-4 - Labirinto Verde (7 páginas)<br />- I TL 3133-02 - A Engenhoca (1 página)<br />- I TL 3134-02 - Hora do Almoço (1 página)<br /><div style="text-align: justify;"><br /><b style="text-align: left;"><a href="https://inducks.org/issue.php?c=br%2FGADCL+++8" target="_blank">O Grande Almanaque Disney n.° 8</a></b><span style="text-align: left;"> (fevereiro/2021):<br /></span><span style="text-align: left;"><br /></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYwec1H5AThh4h-5PcFS-3nvHThQPXAIM8PdZmobFQhaYrcB71OQwpCxhEtCuMFgNFuJHLpBgbNKlE-8ugVImSnQB-3cehz7idPDjJypSn9Wn2CcrOB4pawOJ3WrPn5Vp8q2qF2T1F6GM/s400/br_gadcl_008a_001.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="284" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYwec1H5AThh4h-5PcFS-3nvHThQPXAIM8PdZmobFQhaYrcB71OQwpCxhEtCuMFgNFuJHLpBgbNKlE-8ugVImSnQB-3cehz7idPDjJypSn9Wn2CcrOB4pawOJ3WrPn5Vp8q2qF2T1F6GM/s320/br_gadcl_008a_001.jpeg" /></a></div></div><div style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;">- W SS 8-02 - O Pequeno Grande Show (8 páginas)<br /></span><span style="text-align: left;"><br /><b><a href="https://inducks.org/issue.php?c=br%2FUED++++6" target="_blank">Um Especial Disney n.° 6: Histórias de Cinema</a></b></span><span style="text-align: left;"> (abril/2021):<br /><br /></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuI1jedJfT2VcD9FRkYC8kArNiGiB_54qHRbse3qYMJYzvdjtM2htNFiJUMDX4a3j3ehNj5NNTyHd-e0BOXG_zsQ3Ku0pOO0NX1rnsaE7QV9JULNscOvEDsMCtq8eKd7xee_3ZMDgvZEM/s400/br_ued_0006a_001.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="287" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuI1jedJfT2VcD9FRkYC8kArNiGiB_54qHRbse3qYMJYzvdjtM2htNFiJUMDX4a3j3ehNj5NNTyHd-e0BOXG_zsQ3Ku0pOO0NX1rnsaE7QV9JULNscOvEDsMCtq8eKd7xee_3ZMDgvZEM/s320/br_ued_0006a_001.jpeg" /></a></div><span style="text-align: left;">- I TL 2769-1 - Trio de Estrelas (33</span><span style="text-align: left;"> páginas)<br /></span><span style="text-align: left;">- I TL 2791-3 - Desligando o Cérebro (6</span><span style="text-align: left;"> páginas)<br /></span><span style="text-align: left;">- I TL 3254-2 - Espada e Sandália (24</span><span style="text-align: left;"> páginas)<br /></span><span style="text-align: left;">- I TL 2793-3 - Ficção e Realidade Andam Juntas (6</span><span style="text-align: left;"> páginas)<br />- D 2004-237 - O Faroeste Macarrônico (16 páginas)<br /></span><span style="text-align: left;">- I TL 2795-4 - O Curta-Metragem (6</span><span style="text-align: left;"> páginas)<br /></span><span style="text-align: left;">- I TL 3262-4 - A Fera de Amigópolis (24</span><span style="text-align: left;"> páginas)<br /></span><span style="text-align: left;">- I TL 2796-3 - O Filme Expressionista (6</span><span style="text-align: left;"> páginas)<br /></span><span style="text-align: left;">- D 2008-268 - O Sítio das Tentações (6</span><span style="text-align: left;"> páginas)<br />- D 2002-175 - Irmãos Metralhas: O Filme (8 páginas)<br /></span><span style="text-align: left;">- I TL 2800-4 - Pipocando no Cinema (6 páginas)<br /><br /><a href="https://inducks.org/issue.php?c=br%2FPDCL+++26" target="_blank"><b>Pato Donald n.° 26</b></a> (ma</span><span style="text-align: left;">i</span><span style="text-align: left;">o/2021):<br /> </span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHMEmAnBXPYiuydLQU7FTPaRFdXmDfNj-wQwltj0gMkMAYglckWhV3yeONxrTkQr0wtge3z3EaiS3DhS_kfnPXPKaBAdkQXOfnua9ZZOH0Z8zdM9Xun96J-uaqvqkBrhnJ3d6bRRKHR4U/s400/br_pdcl_0026a_001.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="281" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHMEmAnBXPYiuydLQU7FTPaRFdXmDfNj-wQwltj0gMkMAYglckWhV3yeONxrTkQr0wtge3z3EaiS3DhS_kfnPXPKaBAdkQXOfnua9ZZOH0Z8zdM9Xun96J-uaqvqkBrhnJ3d6bRRKHR4U/s320/br_pdcl_0026a_001.jpeg" /></a></div>- I TL 2847-4 - S.O.S. Procura-se: O Homem-Aventura (8 páginas)<br />- I TL 2985-4 - Lembranças Ramificadas (16 páginas)<br />- I TL 2369-1 - Procura-se Um Tio Desesperadamente (24 páginas)<br /><span style="text-align: left;"><br /><a href="https://inducks.org/issue.php?c=br%2FAVDCL+++26" target="_blank"><b>Aventuras Disney n.° 26</b></a> (ma</span><span style="text-align: left;">i</span><span style="text-align: left;">o/2021):<br /><br /></span><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaTv-d1zIMjO5XTR9RF9SVGLhozclJPm_lqHhFyvtqKVtQBmegSrgJRQuh9Crkp5y2ZN8UFXBcJh1qUhNojcyEOMs4DKBn7UlZxZufJ6Io8J76kCMCNElECuVQdfV7tIC6nUVpiudWkts/s400/br_avdcl_0026a_001.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="282" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaTv-d1zIMjO5XTR9RF9SVGLhozclJPm_lqHhFyvtqKVtQBmegSrgJRQuh9Crkp5y2ZN8UFXBcJh1qUhNojcyEOMs4DKBn7UlZxZufJ6Io8J76kCMCNElECuVQdfV7tIC6nUVpiudWkts/s320/br_avdcl_0026a_001.jpeg" /></a></div><span style="text-align: left;">- I TL 3122-3 - Pascoal e o Tecido dos Campeões (20 páginas</span><span style="text-align: left;">)<br /></span><span style="text-align: left;">- I TL 2916-2 - Operação Caneca Vermelha (30 páginas)<br />- I TL 2964-03 - Notícias Telefônicas (1 página)<br /><br /><b><a href="https://inducks.org/issue.php?c=br%2FHCU+++22" target="_blank">Histórias Curtas n.° 22</a></b> (maio/2021):<br /><br /></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo12yEDKF0T8UhL_ybBtp5iWK2lhmDclm1xBjdMLs1FVqVFcAxitGdhSbnj7NDAFbFIUbtvnT_9NDrWa6r8k8NkPSAqiZlBshsZqsPxOFHQ-SBham2dmAis1BbVaZ_r1ktXpZKKx2xIA0/s400/br_hcu_0022a_001.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="280" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo12yEDKF0T8UhL_ybBtp5iWK2lhmDclm1xBjdMLs1FVqVFcAxitGdhSbnj7NDAFbFIUbtvnT_9NDrWa6r8k8NkPSAqiZlBshsZqsPxOFHQ-SBham2dmAis1BbVaZ_r1ktXpZKKx2xIA0/s320/br_hcu_0022a_001.jpeg" /></a></div></div></div><div style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;">- I TL 2287-3 - Chá das Cinco (10 páginas)<br /><br /><span><b><a href="https://inducks.org/issue.php?c=br%2FUED++++7" target="_blank">Um Especial Disney n.° 7: Histórias de Esportes</a></b></span><span> (junho/2021):<br /><br /></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHt4AXWK90o1LLGQwNJaQKWVoQsqgnjot4KY0SMGYP6GKguBBtcQued6UpblXCQMpaa402h4cO3N7ZBBvuRml-jc2qvlIsn-K-If88kF5Xc-HjGX0SYrkg-YpuQfiLwx8wdJJ6S6d2H78/s400/br_ued_0007a_001.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="286" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHt4AXWK90o1LLGQwNJaQKWVoQsqgnjot4KY0SMGYP6GKguBBtcQued6UpblXCQMpaa402h4cO3N7ZBBvuRml-jc2qvlIsn-K-If88kF5Xc-HjGX0SYrkg-YpuQfiLwx8wdJJ6S6d2H78/s320/br_ued_0007a_001.jpeg" width="229" /></a></div>- I TL 3143-2 - O Esporte do Futuro (30 páginas)<br />- I TL 2753-3 - A Partida de Tênis (6 páginas)<br />- I TL 3049-5 - A Basquete Mania (30 páginas)<br /></span><span style="text-align: left;">- I TL 2765-3 - As Técnicas do Judô (6 páginas)<br /></span><span style="text-align: left;">- I TL 2593-5 - Esporte Balneário (16 páginas)<br /></span><span style="text-align: left;">- I TL 2942-01 - O Mergulho (1 página)<br /></span><span style="text-align: left;">- I TL 2332-4 - O Resgate Atlético (14 páginas)<br /></span><span style="text-align: left;">- I TL 2737-5 - O Espírito do Rúgbi (5 páginas)<br /></span><span style="text-align: left;">- I TL 2854-02 - Pipas Suculentas (1 página)<br /></span><span style="text-align: left;">- I TL 3050-1 - Os Campeões do Ciberespaço (32 páginas)<br /><br /><b><a href="https://inducks.org/issue.php?c=br%2FTHQ+1" target="_blank">365 H</a></b></span><b><a href="https://inducks.org/issue.php?c=br%2FTHQ+1" target="_blank"><span style="text-align: left;">i</span><span style="text-align: left;">stór</span><span style="text-align: left;">i</span><span style="text-align: left;">as em Quadr</span><span style="text-align: left;">i</span><span style="text-align: left;">nhos n.</span><span style="text-align: left;">° 1</span></a></b><span style="text-align: left;"> (junho</span><span style="text-align: left;">/2021</span><span style="text-align: left;">):<br /></span><b><br /></b><span style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhADrvhYYpcXOIEPYbTbjLLvEkkzNzDVT_-c2BYWAAkNQSYiBcB7xcuQ11EwYuJfbqOyabNEBKv53HDl7zMa9pNINDXISKBoCIC8IefcSPdZg4j5Bia7k_3k6FUz9a4ORdiUJkIbFOWXMc/s400/br_thq_1a_001.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="305" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhADrvhYYpcXOIEPYbTbjLLvEkkzNzDVT_-c2BYWAAkNQSYiBcB7xcuQ11EwYuJfbqOyabNEBKv53HDl7zMa9pNINDXISKBoCIC8IefcSPdZg4j5Bia7k_3k6FUz9a4ORdiUJkIbFOWXMc/s320/br_thq_1a_001.jpeg" width="244" /></a></div>- </span><span style="text-align: left;">I TL 3069-02 - O D</span><span style="text-align: left;">i</span><span style="text-align: left;">sfarce (1 pág</span><span style="text-align: left;">i</span><span style="text-align: left;">na)<br /><br /><span><b><a href="https://inducks.org/issue.php?c=br%2FUED++++8" target="_blank">Um Especial Disney n.° 8: Histórias de Jornal</a></b></span></span><b><a href="https://inducks.org/issue.php?c=br%2FUED++++8" target="_blank"><span style="text-align: left;">i</span><span style="text-align: left;">stas</span></a></b><span style="text-align: left;"> (agosto/2021):<br /><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCPcVrVrVPLsg_I8HhXaCWbJrvlD8BsBPcb6B8A6eM-7zHDGRGQxfaSSDDIETs2xtiJHBlh17C8rnBSpPGWMperSNf343SuWgY22WeGVsBEpaifC0J0vvUWZyhXqJMvGzPT4466lFdYWE/s400/br_ued_0008a_001.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="400" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCPcVrVrVPLsg_I8HhXaCWbJrvlD8BsBPcb6B8A6eM-7zHDGRGQxfaSSDDIETs2xtiJHBlh17C8rnBSpPGWMperSNf343SuWgY22WeGVsBEpaifC0J0vvUWZyhXqJMvGzPT4466lFdYWE/s320/br_ued_0008a_001.jpeg" width="320" /></a></div><span style="text-align: left;">- I TL 2408-1 - A Disputa de Furos (24 páginas)<br />- I TL 1381-A - Mickey Editor (24 páginas)<br />- I TL 2967-5 - A Saga da Revista Eletrônica (28 páginas)<br />- I TL 3026-1 - O Bosque dos Rododendros (32 páginas)<br />- I TL 3185-2 - O Jornalismo "Enfur</span><span style="text-align: left;">i</span><span style="text-align: left;">oso" (18 páginas)<br /><br /></span><div><span style="text-align: left;"><span><a href="https://inducks.org/issue.php?c=br%2FMKCL+++31" target="_blank"><b>Mickey n.° 31</b></a></span></span><span style="text-align: left;"> (outubro/2021):<br /><br /></span></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh76Lmpfnr-vwRsfagTSBgPGcL1rbXE_B_2eFQgF8WYuYNKFs3eGydUovan96jVf8iQcnHwyujcAatww3Mhqfr1gPyfkGe_sDl1LqKB1iVvqWZk3AiCs8FTULVHR6OgOxIap1abcLKFdAU/s400/br_mkcl_0031a_001.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="277" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh76Lmpfnr-vwRsfagTSBgPGcL1rbXE_B_2eFQgF8WYuYNKFs3eGydUovan96jVf8iQcnHwyujcAatww3Mhqfr1gPyfkGe_sDl1LqKB1iVvqWZk3AiCs8FTULVHR6OgOxIap1abcLKFdAU/s320/br_mkcl_0031a_001.jpeg" width="222" /></a></div><span style="text-align: left;">- I TL 2710-6 - A Cidade Fantasma (30 páginas)<br /><br /><div style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;"><span><b><a href="https://inducks.org/issue.php?c=br%2FPTCL+++31" target="_blank">Pateta n.° 31</a></b></span></span><span style="text-align: left;"> (outubro/2021):<br /><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvoflBfWdeoiv-C01IrvwWsJLvYS-bsMarkHZwn8FdS_ddMQmF7qW2lhm0fdxf48nuB8MUIxjFSZoNjmwh5YPeb-sKI2M-ifqPlXuWFUN_w7v7zrg2zFpQPtzWHeqk2Nw6S0N64ZrsKFk/s400/br_ptcl_0031a_001.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="276" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvoflBfWdeoiv-C01IrvwWsJLvYS-bsMarkHZwn8FdS_ddMQmF7qW2lhm0fdxf48nuB8MUIxjFSZoNjmwh5YPeb-sKI2M-ifqPlXuWFUN_w7v7zrg2zFpQPtzWHeqk2Nw6S0N64ZrsKFk/s320/br_ptcl_0031a_001.jpeg" width="221" /></a></div><span style="text-align: left;">- I TL 2605-4 - A Fantas</span><span style="text-align: left;">i</span><span style="text-align: left;">a de Halloween (18 páginas)<br /><br /></span><div><b><a href="https://inducks.org/issue.php?c=br%2FUED++++9" target="_blank"><span style="text-align: left;"><span>Um Especial Disney n.° 9: Histórias de M</span></span><span style="text-align: left;">i</span>tolog<span style="text-align: left;">i</span>a</a></b><span style="text-align: left;"> (outubro/2021):<br /><br /></span></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWpEifAzwFiDjMOWsbAciIZ8H6J2Mf_btM2sW1dxg77lIkwEAZeCECvXpU0LsaxqRh2d_eJWkYNFVt7Rg3JI42jdth0rmu_sojtlHUiHJuHukFkWMbhp7loe37BcL2VdaFwA49rcfBMtU/s400/br_ued_0009a_001.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="284" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWpEifAzwFiDjMOWsbAciIZ8H6J2Mf_btM2sW1dxg77lIkwEAZeCECvXpU0LsaxqRh2d_eJWkYNFVt7Rg3JI42jdth0rmu_sojtlHUiHJuHukFkWMbhp7loe37BcL2VdaFwA49rcfBMtU/s320/br_ued_0009a_001.jpeg" width="227" /></a></div><span style="text-align: left;">- I TL 2102-5 - O Osso de Rodes (24 páginas)<br />- </span><span style="text-align: left;">I TL 2579-02 - O Cavalo de Tro</span><span style="text-align: left;">ia</span><span style="text-align: left;"> (1 página)<br /></span><span style="text-align: left;">- D 2014-102 - Aventura em Valhala (38 páginas</span><span style="text-align: left;">)<br /></span><span style="text-align: left;">- </span><span style="text-align: left;">I TL 2906-01 - Pateta Jasão</span><span style="text-align: left;"> (1 página)<br /></span><span style="text-align: left;">- I TL 2414-5 - A Última Trilha dos </span>I<span style="text-align: left;">ncas (47 páginas)<br /></span><span style="text-align: left;">- I TL 2861-2 - A Propulsão H</span><span style="text-align: left;">idroflutuante</span><span style="text-align: left;"> (30 páginas)<br /></span><span style="text-align: left;"><br />- </span><a href="https://inducks.org/issue.php?c=br%2FUED+++10" style="text-align: left;" target="_blank"><b>Um Especial Disney nº 10: Histórias de Aventuras Espaciais</b></a><span style="text-align: left;"> (dezembro/2021):<br /><br /></span></div><div><span style="text-align: left;"><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj6T7pYCPopzX78E9-oU1ioFqXrFMlyLgN-ovjDy3tLcZihz4CNolMNoTWwsyw5_CCp9Jec0AFO3Gy0IXgifC9eaPG2d_pEl7wBIrOFAIw7pnvus5AcyhAGcy3qfJgqCAmql3DtirHeBLGwS-2mKXBshiGnpVrxlTpYT1ZanrBB1C0i50rQgJYrFiy7" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img data-original-height="400" data-original-width="282" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj6T7pYCPopzX78E9-oU1ioFqXrFMlyLgN-ovjDy3tLcZihz4CNolMNoTWwsyw5_CCp9Jec0AFO3Gy0IXgifC9eaPG2d_pEl7wBIrOFAIw7pnvus5AcyhAGcy3qfJgqCAmql3DtirHeBLGwS-2mKXBshiGnpVrxlTpYT1ZanrBB1C0i50rQgJYrFiy7=w225-h320" width="225" /></a></div><span>- I TL 2872-1P - A Órbitra do Amanhã</span><span> (43 páginas)<br /></span><span>- D 99316 - O Faxineiro Gigante de Outro Planeta</span><span> (7 páginas)<br /></span><span>- D 2016-007 - Os Micrometralhas</span><span> (8 páginas)<br /></span><span>- I TL 2347-2 - A Corrida Até Marte</span><span> (25 páginas)<br /></span><span>- D 99267 - Escoteiros Espaciais</span><span> (7 páginas)<br /><span>- I TL 3007-4P - Peninha Herói Espacial</span><span> (50 páginas)<br /></span></span><br />- <b><a href="https://inducks.org/issue.php?c=br%2FMMSP++1" target="_blank">Minnie & Margarida - Spypower nº 1</a></b> (dezembro/2021):<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh8UaRYLCmpKkn-i63DhGYlPfbVSUv-CIcl6nxnHrqxk_DJ-aIFprAm086WAZDlRFgXSOccqJLDAGM5_orh7rwaTSQjfWrUdQoO-ag9zzzSiQ2oKhEPnGJ4ByOwgcPgUkErWeWqzwEJxRrBQF3ioZfwJjJYnyVlJi4g4MmWDQVGtSX9-8zxywCFSE3C" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img data-original-height="400" data-original-width="333" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh8UaRYLCmpKkn-i63DhGYlPfbVSUv-CIcl6nxnHrqxk_DJ-aIFprAm086WAZDlRFgXSOccqJLDAGM5_orh7rwaTSQjfWrUdQoO-ag9zzzSiQ2oKhEPnGJ4ByOwgcPgUkErWeWqzwEJxRrBQF3ioZfwJjJYnyVlJi4g4MmWDQVGtSX9-8zxywCFSE3C=w267-h320" width="267" /></a></div><br /><span><span style="font-family: inherit;">- XPW MDT 2-1</span> - Missão 1: Arte Contemporânea</span><span> (24 páginas)<br /></span><span>- </span>XPW MDT 2-2 <span>- Missão 2: Jacaré Fofucho (24</span><span> páginas)<br /></span><span>- </span>XPW MDT 2-3 - Missão 3: Operação Narval (24<span> páginas)<br /></span><span>- </span>XPW MDT 2-4 - Missão 4: Memória Espiã<span> (24 páginas)<br /></span><span>- </span>XPW MDT 2-5 - Missão 5: Ameaça Gelada (24 páginas)<br />- XPW MDT 2-6 - Missão 6: Cópia Perfeita (24 páginas)<br />- XPW MDT 2-7 - Missão 7: Ameaça do Passado (24 páginas)<br />- XPW MDT 2-8 - Missão 8: Caça ao Traidor (24 páginas)<br /><br /><b>2022:<br /><br /></b>- <b><a href="https://inducks.org/issue.php?c=br%2FGADCL++15" target="_blank">O Grande Almanaque Disney nº 15</a></b> (maio/2022):<br /><br />- I TL 3450-1P - A Expedição Pateta-Tiki (81 páginas)<br />- I TL 2469-1 - Hóspede de Honra (24 páginas)<br />- I TL 2920-2 - Aventura Quilométrica (24 páginas)<br />- I TL 3404-1P - Retrogaming! (58 páginas)<br /><span><br /><b>Total:</b> 96 h</span><span>i</span><span>stór</span><span>i</span><span>as (1.830</span><span> pág</span><span>i</span><span>nas)</span></div></span></div></div></span></div></div></span></div></div></span></div>Fernando Venturahttp://www.blogger.com/profile/16384416895934505502noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-231911649317302369.post-1559522307469147402015-08-11T00:00:00.000-03:002015-08-25T01:22:17.983-03:00ComicsTV - Papo de Leitor #01<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/knMIYxADH1s/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/knMIYxADH1s?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<br />
A criação da mais nova personagem Disney, na estreia do programa ComicsTV, de Thiago Gardinalli. Matéria gravada durante o evento do Grupo Ficção Alpha, em 24 de Maio de 2015 na Saraiva Mega Store do Shopping Center Norte.Fernando Venturahttp://www.blogger.com/profile/16384416895934505502noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-231911649317302369.post-21712468121404141822012-11-30T00:00:00.000-02:002012-12-11T00:45:24.297-02:00Zé Carioca 70 Anos No. 2<a href="https://coa.inducks.org/issue.php?c=br/ZC70A++++2">https://coa.inducks.org/issue.php?c=br/ZC70A++++2</a><br />
<a href="https://coa.inducks.org/s.php?c=B+2012-001">https://coa.inducks.org/s.php?c=B+2012-001</a><br />
<a href="https://coa.inducks.org/s.php?c=B+2012-002">https://coa.inducks.org/s.php?c=B+2012-002</a>Fernando Venturahttp://www.blogger.com/profile/16384416895934505502noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-231911649317302369.post-18024591112902981942012-10-31T00:00:00.000-02:002012-12-11T00:45:42.662-02:00Zé Carioca 70 Anos No. 1Em breve!<br />
<br />
<a href="https://coa.inducks.org/issue.php?c=br/ZC70A++++1">https://coa.inducks.org/issue.php?c=br/ZC70A++++1</a>Fernando Venturahttp://www.blogger.com/profile/16384416895934505502noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-231911649317302369.post-3591441872280992112012-06-29T01:24:00.015-03:002012-06-29T11:41:29.438-03:00Almanaque Sacarrolha - 40 Anos<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://dl.dropbox.com/u/77714328/Blog%20do%20Fer/2012/Sacarrolha_40Anos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="500" src="https://dl.dropbox.com/u/77714328/Blog%20do%20Fer/2012/Sacarrolha_40Anos.jpg" width="373" /></a></div><br />
Foram dois anos de trabalho (esporádico!) no projeto do almanaque de 40 anos do Sacarrolha, lançado no Prêmio HQ Mix deste ano. Além das cores das duas histórias abaixo, colaborei com Primaggio na pesquisa, escaneamento e tratamento de todas as imagens do fác-símile e das 36 capas da RGE.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://dl.dropbox.com/u/77714328/Blog%20do%20Fer/2012/B-75634_01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://dl.dropbox.com/u/77714328/Blog%20do%20Fer/2012/B-75634_01.jpg" width="215" /></a></div><b>A Batalha do Ferro-Velho</b><br />
Roteiros e Desenhos: Primaggio Mantovi<br />
Cores: Fernando Ventura<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://dl.dropbox.com/u/77714328/Blog%20do%20Fer/2012/HQ-GAMBINI-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://dl.dropbox.com/u/77714328/Blog%20do%20Fer/2012/HQ-GAMBINI-01.jpg" width="208" /></a></div><b>O Grande Gambini</b><br />
Roteiro e Desenhos: Primaggio Mantovi<br />
Cores: Fernando Ventura<br />
<br />
Um "Inducks do Sacarrolha", com a lista de todas as histórias e colaboradores que participaram das revistas do palhacinho será disponibilizado no futuro neste blog.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://dl.dropbox.com/u/77714328/Blog%20do%20Fer/2012/FacSimile_Sacarrolha_07.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://dl.dropbox.com/u/77714328/Blog%20do%20Fer/2012/FacSimile_Sacarrolha_07.jpg" width="218" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Vejam só: retículas!</td></tr>
</tbody></table>Agradeço ao veterano animador Daniel Messias. Foi Daniel quem recordou o nome do animador <a href="http://horacioyoungjr.blogspot.com.br/" target="_blank">Horácio Young</a>, responsável pelos comerciais do Sacarrolha exibidos na TV Globo em 1972.Fernando Venturahttp://www.blogger.com/profile/16384416895934505502noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-231911649317302369.post-73086165648474154372011-12-30T00:00:00.002-02:002012-01-04T11:20:26.550-02:00Gemini 8 No. 1<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB05f0JUyylYmRu-MA1aFNsXDL_Fb2wJosUedWrGKhYGjVukU9K8aegN-gIYMK-4dXdDolbyBfI4_Q7Tayjqyv8bOnZCStcDHLmRl9CR2X_eGRinJIE02Rc6Z__eoauPPbSFP6_Onpj7U/s1600/Gemini8_01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="320" width="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB05f0JUyylYmRu-MA1aFNsXDL_Fb2wJosUedWrGKhYGjVukU9K8aegN-gIYMK-4dXdDolbyBfI4_Q7Tayjqyv8bOnZCStcDHLmRl9CR2X_eGRinJIE02Rc6Z__eoauPPbSFP6_Onpj7U/s320/Gemini8_01.jpg" /></a></div>Na edição de estréia de Gemini 8, parceria entre a <a href="http://www.tvpinguim.com.br/"target="_blank">TV PinGuim</a> e a Editora Abril, fui responsável por supervisionar a finalização e a colorização da capa e das duas histórias. <br />
<br />
A primeira HQ, "Bem-Vindo a Gemini 8", publicada anteriormente como brinde da revista Recreio, tinha cores de Leonardo Carpes, <a href="http://manupaixao.blogspot.com/
"target="_blank">Manoela Paixão</a> e Ricardo Sasaki, que serviram de inspiração para essa nova versão.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS0hxJVoDqb19JeerDtE960LWnK1J4RkCvc9wV1dVrwmDikTHLe18MimQTcqV92ewR3ya0xlbiNQu2MQViL2U5_F2vIYzZkJpMIQShz9Thm3PnYu_fD7NVh_mLB3EI24V3nFq6Lm5LBhY/s1600/DSC00045.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="180" width="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS0hxJVoDqb19JeerDtE960LWnK1J4RkCvc9wV1dVrwmDikTHLe18MimQTcqV92ewR3ya0xlbiNQu2MQViL2U5_F2vIYzZkJpMIQShz9Thm3PnYu_fD7NVh_mLB3EI24V3nFq6Lm5LBhY/s320/DSC00045.JPG" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzyXl74DOAkjUdp-lvjOwaj26tZ9FudlTBTQRGdvMdmGaISHrNEBYMaFGXD6DSL6-tWjhtq-CwxosQ8WIw7W-4YgPoic9mfmduK661nvw2uNByoijqHT4VdHp-9519yomztKOCiNHGZV0/s1600/Gemini01_HQ01_Pg01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="320" width="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzyXl74DOAkjUdp-lvjOwaj26tZ9FudlTBTQRGdvMdmGaISHrNEBYMaFGXD6DSL6-tWjhtq-CwxosQ8WIw7W-4YgPoic9mfmduK661nvw2uNByoijqHT4VdHp-9519yomztKOCiNHGZV0/s320/Gemini01_HQ01_Pg01.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoUOKzvA3b8Rnnrh_-l86EEEfH1RjrZhF-LgyxRZJDyDxYv1zPgx7ZeIZVS1UkT5w4Z6mH3a9sOF8RYWfwwNS1cLnoTXTL9HKqRVpElTUKwAP5DqrzP7pajKuuX1IbCdMP4kLobknW5Tw/s1600/Gemini01_HQ02_Pg01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="320" width="222" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoUOKzvA3b8Rnnrh_-l86EEEfH1RjrZhF-LgyxRZJDyDxYv1zPgx7ZeIZVS1UkT5w4Z6mH3a9sOF8RYWfwwNS1cLnoTXTL9HKqRVpElTUKwAP5DqrzP7pajKuuX1IbCdMP4kLobknW5Tw/s320/Gemini01_HQ02_Pg01.jpg" /></a></div><br />
<b>Bem-Vindo a Gemini 8<br />
Menino Elástico<br />
<br />
TV PinGuim:<br />
<br />
Roteiro:</b> Marcela Catunda<br />
<b>Desenhos:</b> <a href="http://ricardo-sasaki.blogspot.com/"target="_blank">Ricardo Sasaki</a><br />
<b>Arte-Final:</b> Leonardo Carpes & Ricardo Sasaki<br />
<br />
<b>Finalização:<br />
<br />
Arte-Final (otimização):</b> Cecília Magalhães & Danilo Lemos<br />
<b>Cores:</b> Fernando VenturaFernando Venturahttp://www.blogger.com/profile/16384416895934505502noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-231911649317302369.post-7007941913860849602011-12-01T00:00:00.001-02:002011-12-23T11:58:21.713-02:00Pateta Faz História No. 20https://coa.inducks.org/issue.php?c=br/PFH+++20<br />
https://coa.inducks.org/s.php?c=W+WDC+307-01<br />
https://coa.inducks.org/s.php?c=W+WDC+308-01Fernando Venturahttp://www.blogger.com/profile/16384416895934505502noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-231911649317302369.post-69916031347495891912011-11-21T00:00:00.016-02:002011-11-23T10:11:06.365-02:00Walt Disney's julehefte Julen 2011<div align="justify"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOYHQkoY1Qhukf3LjpXBcATaQ1naQEibVY1R77jeaJNvT0EWPeSHSWOy-6Jl18InBT2W9SorVrSbDkffxsBoHFJWOvM8G1vyvxiIoEewuuZ212JlQFbZIet-G6WGu9CIMyZ_Fbu8GIu7s/s1600/no_wj2011a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="222" width="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOYHQkoY1Qhukf3LjpXBcATaQ1naQEibVY1R77jeaJNvT0EWPeSHSWOy-6Jl18InBT2W9SorVrSbDkffxsBoHFJWOvM8G1vyvxiIoEewuuZ212JlQFbZIet-G6WGu9CIMyZ_Fbu8GIu7s/s320/no_wj2011a.jpg" /></a></div><br />
Colori as seguintes histórias do álbum norueguês <a href="https://coa.inducks.org/issue.php?c=no/WJ2011"target="_blank">Walt Disney's julehefte 2011</a>:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoVZ-RGLDt-sETBDss686mioqxPtl42qnJJmvhQoFVtA2GJEw0mWKoc4ti0Ye5n3S7S_hNsND9gnD5TpxFnUlQDfqWJpghZPWXEh9MXd0F5ImBRBK-7u6ewxPX5APCAa3j9wHeYll3nRE/s1600/D_93050-remount.01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="247" width="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoVZ-RGLDt-sETBDss686mioqxPtl42qnJJmvhQoFVtA2GJEw0mWKoc4ti0Ye5n3S7S_hNsND9gnD5TpxFnUlQDfqWJpghZPWXEh9MXd0F5ImBRBK-7u6ewxPX5APCAa3j9wHeYll3nRE/s320/D_93050-remount.01.jpg" /></a></div><b><a href="https://coa.inducks.org/s.php?c=D+93050"target="_blank">Deck Us All!</a></b><br />
<b>Roteiro & Arte/Writing & Art:</b> <a href="https://coa.inducks.org/creator.php?c=WVH"target="_blank">Willian Van Horn</a><br />
<br />
As cores foram baseadas na <a href="https://coa.inducks.org/issue.php?c=us/WDC+595"target="_blank">publicação americana</a>, feita por <a href="https://coa.inducks.org/creator.php?c=SDa"target="_blank">Susan Daigle-Leach</a>.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEij4vJ94m2372vVkeZbfxtcDct48Gt7KLCyUfquqxGIxPAFC3YSm8vjrwerkIEpZ6kZiE1OOwHcQDltkp8_3ilXRYQhrojj9dM4nNNNx96eXOw9JdrAvnm9WFYY1mSSDTxtadySKaKOzYA/s1600/HOJ_2010-001.01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="247" width="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEij4vJ94m2372vVkeZbfxtcDct48Gt7KLCyUfquqxGIxPAFC3YSm8vjrwerkIEpZ6kZiE1OOwHcQDltkp8_3ilXRYQhrojj9dM4nNNNx96eXOw9JdrAvnm9WFYY1mSSDTxtadySKaKOzYA/s320/HOJ_2010-001.01.jpg" /></a></div><b><a href="https://coa.inducks.org/s.php?c=XNC+HOJ+2010-001"target="_blank">En magisk jul</a></b><br />
<b>Roteiro/Writing:</b> <a href="https://coa.inducks.org/creator.php?c=DGe"target="_blank">David Gerstein</a><br />
<b>Desenhos & Arte-Final/Drawings & Ink:</b> <a href="https://coa.inducks.org/creator.php?c=Mark+Kausler"target="_blank">Mark Kausler</a><br />
<br />
Escrita por David Gerstein e desenhada por Mark Kausler, <b><a href="https://coa.inducks.org/s.php?c=XNC+HOJ+2010-001"target="_blank">En magisk jul</a></b> é a primeira história em quadrinhos Disney de Osvaldo fora do universo do game "Epic Mickey". Inspirado nos curta-metragens clássicos, David Gerstein mostra o faminto coelho tentando provar sua sorte ao substituir sem querer o mágico contratado para uma grande festa de Natal. Já no traço do veterano animador Mark Kausler fica evidente a influência da arte das tiras clássicas do Gato Félix. Nas cores foram aplicadas retículas nas sombras e manchas de Ecoline nos cenários, para que a história lembrasse tanto as antigas tiras de jornal quanto os primeiros desenhos animados produzidos em cores. Todo esse trabalho de colorização foi supervisionado de perto por David, que editou todos os detalhes até a versão final que pode ser vista na edição norueguesa.</div>Fernando Venturahttp://www.blogger.com/profile/16384416895934505502noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-231911649317302369.post-55808873880975346632011-08-26T00:00:00.006-03:002011-10-02T17:39:31.886-03:00Evento: AVIRRP 2011http://www.avirrp.com.br/<br />
http://www.brasilturis.com.br/diretodaredacao_fotos.neo?Materia=26131&PhotoID=17451&PageNum=Fernando Venturahttp://www.blogger.com/profile/16384416895934505502noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-231911649317302369.post-11908075548016398942011-08-24T00:00:00.000-03:002011-08-30T21:06:58.060-03:00I Jornadas Internacionais das Histórias em Quadrinhos: Inducks e Créditos nos Quadrinhos Disney Brasileiroshttps://docs.google.com/viewer?a=v&pid=explorer&chrome=true&srcid=0B5ZRaVbwseAAOTBiYjY1MjUtOTA0OC00YmFjLWJjNmUtNTU1NTZkMDkwNzJj&hl=en_USFernando Venturahttp://www.blogger.com/profile/16384416895934505502noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-231911649317302369.post-16299936600484891322011-08-09T10:47:00.005-03:002011-10-12T15:56:56.897-03:00Os Quatro Caballeros<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZTm6NppzgFofeYjL6smxW5ztVXdrvrFRS0KYofrciaF66-m1p6-APOjF-4CpYgR5djJUv3yYjCtAb-X5z6HLw55quwKFUvZr8D6JPSaEV-IaP3O-gBWHxnyVk-RS7oA4HyTPfq00MxrA/s1600/Caballeros_web.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="312" width="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZTm6NppzgFofeYjL6smxW5ztVXdrvrFRS0KYofrciaF66-m1p6-APOjF-4CpYgR5djJUv3yYjCtAb-X5z6HLw55quwKFUvZr8D6JPSaEV-IaP3O-gBWHxnyVk-RS7oA4HyTPfq00MxrA/s320/Caballeros_web.jpg" /></a></div><br />
<table style="width:auto;"><tr><td><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/hzEW17DQGZxfpf1S2gpEOmewHoLFr0flHcH862BLAzk?feat=embedwebsite"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZTm6NppzgFofeYjL6smxW5ztVXdrvrFRS0KYofrciaF66-m1p6-APOjF-4CpYgR5djJUv3yYjCtAb-X5z6HLw55quwKFUvZr8D6JPSaEV-IaP3O-gBWHxnyVk-RS7oA4HyTPfq00MxrA/s144/Caballeros_web.jpg" height="141" width="144" /></a></td></tr><tr><td style="font-family:arial,sans-serif; font-size:11px; text-align:right">De <a href="https://picasaweb.google.com/aracua/BlogDoFerO_o02?authuser=0&authkey=Gv1sRgCK2G_pndvdb7WQ&feat=embedwebsite">Blog do Fer! O_o'</a></td></tr></table><br />
https://picasaweb.google.com/lh/photo/hzEW17DQGZxfpf1S2gpEOmewHoLFr0flHcH862BLAzk?feat=directlink<br />
<br />
<b>Desenho/Drawing:</b> Fernando Ventura<br />
<b>Arte-Final/Ink:</b><a href="http://www.diegomunhoz2.blogspot.com/" target="_blank">Diego Munhoz</a><br />
<br />
Em 2006 Jenny Lerew publicou em seu <a href="http://blackwingdiaries.blogspot.com/2006/06/fred-moorecharacter-designs-for-unmade.html" target="_blank">blog</a> alguns esboços de Fred Moore, da coleção de James Walker, do galinho que representaria Cuba no terceiro filme Disney sobre a América Latina. O filme, infelizmente, não foi produzido.<br />
<br />
Primaggio Mantovi me pediu uma ilustração do galinho para seu livro sobre Walt Disney.Fernando Venturahttp://www.blogger.com/profile/16384416895934505502noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-231911649317302369.post-22653930693315728222011-07-05T00:00:00.000-03:002011-07-09T13:07:18.043-03:00Zé Carioca No. 2361https://coa.inducks.org/issue.php?c=br/ZC+2361<br />
https://coa.inducks.org/s.php?c=B+75112<br />
https://coa.inducks.org/s.php?c=B+74014Fernando Venturahttp://www.blogger.com/profile/16384416895934505502noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-231911649317302369.post-3794239054164643192011-06-05T00:00:00.001-03:002011-06-13T22:26:41.620-03:00Zé Carioca No. 2360https://coa.inducks.org/issue.php?c=br/ZC+2360<br />
https://coa.inducks.org/s.php?c=B+73084<br />
https://coa.inducks.org/s.php?c=B+75045Fernando Venturahttp://www.blogger.com/profile/16384416895934505502noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-231911649317302369.post-43220870749068109712011-05-05T00:00:00.000-03:002011-05-13T21:29:45.526-03:00Zé Carioca No. 2359https://coa.inducks.org/issue.php?c=br/ZC+2359<br />
https://coa.inducks.org/s.php?c=B+74125<br />
https://coa.inducks.org/s.php?c=B+73113Fernando Venturahttp://www.blogger.com/profile/16384416895934505502noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-231911649317302369.post-66187691432687722502011-05-03T00:00:00.025-03:002011-08-28T13:46:40.528-03:00Evento: Disney ParksNo dia 3 de junho participei do evento "Disney Parks", no hotel Renaissance, desenhando os personagens Disney para os convidados.<br />
<br />
O evento foi apresentado pelo Robson Nunes que mostrou as futuras atrações dos parques Disney. Entre os convidados estava Ginha Nader, autora de livros como "Walt Disney - Prazer em Conhecê-lo" e "A Magia do Império Disney".<br />
<br />
Os desenhos acima foram produzidos em série (80 desenhos do Zé Carioca e 60 do Mickey e Minnie dançando tango) e distribuídos aos convidados. Os desenhos abaixo são exemplos dos desenhos que adiantei antes do evento e dos que eu enviei porteriormente, pelo Correio.<br />
<br />
http://www.panrotas.com.br/canais/redacao/plantao/portal_reader_noticia.asp?cod_not=67699&rss=1<br />
<br />
http://www.panrotas.com.br/noticia-turismo/eventos/vice-presidente-da-disney-visita-brasil-pela-primeira-vez_67698.html<br />
<br />
http://www.panrotas.com.br/album-de-fotos-turismo/eventos/veja-fotos-do-evento-da-disney-em-sao-paulo_67699.html<br />
<br />
(Brasil – evento 03/04)<br />
(Argentina – evento 05/04)Fernando Venturahttp://www.blogger.com/profile/16384416895934505502noreply@blogger.com0